“유감스럽게 생각합니다!” 사과를 표현할 때 종종 접하는 표현이다. 얼핏 정중해 보이지만 사과의 올바른 표현은 아니다.
이것은 국가 간의 경우 등 자신과 자신의 공동체의 자존심이나 이해관계 등을 고려한 외교적 수사이다. 미안하고 죄송한 게 아니라 그냥 아쉽다는 뜻이다.
“유감스럽게 생각합니다!” 사과를 표현할 때 종종 접하는 표현이다. 얼핏 정중해 보이지만 사과의 올바른 표현은 아니다.
이것은 국가 간의 경우 등 자신과 자신의 공동체의 자존심이나 이해관계 등을 고려한 외교적 수사이다. 미안하고 죄송한 게 아니라 그냥 아쉽다는 뜻이다.